Лучшие биржи для переводчиков на удалёнке

spectrumsats.net > Блог > Удаленная работа и домашний офис > Лучшие биржи для переводчиков на удалёнке
Топ бирж удаленной работы для переводчиков

Лучшие биржи для переводчиков на удаленке

В связи с последними событиями в мире многие переводчики переходят на удаленный метод работы. Удаленка имеет ряд преимуществ в виде свободы выбора работодателей, поиска заказов и планирования времени. Для поиска заказчиков используются интернет-биржи. За время существования фриланса скопилось множество таких сайтов, и разобраться новичку, какие из них более надежные и прибыльные, довольно трудно. В этой статье мы расскажем о лучших биржах для переводчиков на удаленке и рассмотрим их особенности, преимущества и недостатки.

TranslatorsCafe

TranslatorsCafe — портал для поиска клиентов и исполнителей лингвистических заказов. Сайт используется в качестве доски объявлений, где агентства или частные лица оставляют заказы для их выполнения переводчиками. Пройдя регистрацию на платформе, вы сможете отправлять заявку на выполнение работы, размещать рекламу услуг и общаться на форуме с другими пользователями. Перечень и типы заказов широкие: в приоритете работы на английском, французском, испанском, немецком и других языках.

Предусмотрены платные привилегии для получения специального статуса «Мастера ТС», позволяющиего вывести свой профиль в ленту на страницах сайта, получить доступ к базе данных заказчиков, оформить личное портфолио и многое другое.

Достоинства TranslatorsCafe:

  • большое количество работодателей, готовых обеспечить исполнителей заказами;
  • премиальные услуги для быстрого продвижения в топы переводчиков и лингвистов сайта;
  • собственный форум для общения и обмена опытом;
  • оповещения о поступлении новых проектов на электронную почту.

Из недостатков можно выделить устаревший дизайн и оформление, но найти заказчиков, готовых обеспечить вас работой, можно.

2Polyglot

В отличие от предыдущего сайта, 2Polyglot специализируется не только на стандартном переводе, но и копирайтинге/рерайтинге работ на определенном языке. Кроме того, переводы делятся на типы: юридические, художественные, технические, локализация приложений, сайтов и т. д. Ресурс имеет спрос у большинства стран СНГ и Европы, а также развит в США, что позволяет сотрудничать с большим количеством работодателей.

Помимо стандартной биржи с лентой заказов, присутствует магазин готовых статей на конкретном языке. Поддерживается вывод денежных средств от 0,25$ на платежные системы Яндекс.Деньги и PayPal с комиссией 5%. Процедура проходит от одного дня до пяти суток.

Среди достоинств сервиса выделяется:

  • удобный и понятный интерфейс сайта;
  • разнообразие работ на бирже;
  • расширенный поиск заказов с возможностью отрегулировать нужные параметры под себя;
  • наличие магазина с готовыми статьями на разных языках.

Единственный серьезный минус — малый выбор платформ для вывода денежных средств. Многих разочарует отсутствие поддержки банковских карт Visa и MasterCard, а также кошельков QIWI и WebMoney. Несмотря на это, пользователи оценят 2Polyglot за большое количество заказов и предлагаемые возможности.

Proz

Proz — международная биржа фриланса и переводчиков. Сайт выполнен на английском, поэтому у иноязычных пользователей могут возникнуть трудности при использовании платформы. Сервис предназначен для опытных переводчиков, имеющих соответствующее образование и опыт в работе. В процессе регистрации данная информация будет учитываться.

Сегмент сайта делится на бесплатный и платный. Первый предлагает пользователю базовые возможности и заказы. Последний же открывается после покупки PRO-аккаунта и предоставляет возможность сотрудничества с более крупными компания и работодателями. Находить работу можно давая отклики на заказы в ленте или принимая заявки на резюме от клиентов. Для общения и обмена опытом присутствует собственный форум переводчиков-лингвистов.

Особенности и достоинства Proz:

  • выход на крупных заказчиков и издательства по мере продвижения на бирже;
  • наличие платных функций для возможности отклика на все заказы сайта;
  • специализированный форум для общения с другими переводчиками и лингвистами;
  • расширенная персонализация и настройка профиля.

Сервис можно рекомендовать опытным фрилансерам, так как из-за строгой проверки при регистрации не все новички смогут работать на платформе.

Tranzilla

Tranzilla — биржа переводов для начинающих фрилансеров. На платформе исполнители предлагают свои услуги заказчикам, а работодатели оставляют заказы. Доступны переводы разной тематики и направленности на более чем 80 языках. Для полной верификации требуется предоставить документы, подтверждающие наличие соответствующего образования для работы на сайте. Предусмотрены платные функции для продвижения заказов. Tranzilla менее масштабна по возможностям, количеству заказов и потоку клиентов, но заработать нужную сумму здесь вполне возможно.

Достоинства биржи:

  • подтверждение аккаунта через предоставление соответствующих документов;
  • черные списки работодателей и исполнителей;
  • наличие платных услуг для продвижения заказов;
  • поиск и сортировка работ в ленте;

Платформа подойдет начинающим переводчикам без опыта удаленной работы.

FL.ru

Популярная русскоязычная площадка для фрилансеров FL.ru. Здесь вы найдете удаленную работу на любой вкус и цвет, включая переводы разной направленности. Сайт переживает пик посещаемости с 2013 года, оставаясь лидером в рейтинге бирж фриланса.

Пройдя несложную регистрацию, выбрав специализации и оформив портфолио, пользователю откроются широкие просторы сервиса. Вы сможете откликаться на крупные проекты и вакансии разной степени сложности. Для возможности отклика на все заказы и получения премиальных возможностей потребуется купить PRO-аккаунт, стоимостью 1649 рублей в месяц или 399 рублей в день. Многим цена покажется неоправданно высокой, но полученный функционал и поток работы на сайте с легкостью покроют затраты на платный профиль.

Среди плюсов FL.ru можно выделить:

  • удобный дизайн и интерфейс;
  • множество вакансий и заказов разной тематики и направленности;
  • расширенная настройка и оформление портфолио;
  • наличие PRO-аккаунта с премиальными возможностями;

Не обошлось без минусов в виде конкуренции за работой над заказом между исполнителями и высокой по меркам СНГ цены на PRO-аккаунт. В остальном сайт можно порекомендовать новичкам и опытным фрилансерам.

spectrumsats

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Блог